Solutions
-
Eric Johnson's post in Problem building from source code was marked as the answerApparently, Linux hates my laptop (the one I use regularly), because it didn't want to build even running natively. So, I used my other crappy laptop, and have a successful build after 4 hours running on Ubuntu 24.04 natively on a dual-core 1.6ghz. Bit faster than I anticipated, really.