I was able to run Armbian on DQ08.
You need to use .dtb from Android (you can find it in boot partition). And use the Armbian build for hinlink-h28k:
./compile.sh build BOARD=hinlink-h28k BRANCH=legacy BUILD_DESKTOP=yes BUILD_MINIMAL=no DESKTOP_ENVIRONMENT=mate DESKTOP_ENVIRONMENT_CONFIG_NAME=config_base EXPERT=yes KERNEL_GIT=shallow RELEASE=jammy
Somehow it works. But you need more changes in the config to make it work better.
After changes in device tree and linux-rk35xx-legacy.config: I have Lima (GPU driver for Mali-450) working, HDMI working, TV-out working, TV-audio working. But I can't get HDMI-audio to work (there is a driver, but still no sound).