It's weird, I had no issues with BTF, all instructions are written to the readme, I verified them before pushing it.
I guess there is something broken during the build. Maybe something is broken on armbian's main branch. Did you try going back a few days on armbian's git?
No other steps are needed, you just put the SD card in the tv box and it should load it.