Banana Pi M1 issues after running "nand-sata-install"

Ran the following command on my Banana PI to move to the HDD (SATA)

nand-sata-install

Install was a success:

However I think some stuff went wrong during the transfer.

Whenever I open a file in nano I get the following error:

Error in /etc/nanorc on line 260: Error expanding /usr/share/nano/*.nanorc: Inappropriate ioctl for device

I cannot run apt-get update anymore:

pi@bananapi:~$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Hit:1 http://security.debian.org buster/updates InRelease
Hit:2 http://deb.debian.org/debian buster InRelease
Hit:3 http://deb.debian.org/debian buster-updates InRelease
Hit:5 http://deb.debian.org/debian buster-backports InRelease
Hit:4 https://armbian.tnahosting.net/apt buster InRelease
Reading package lists... Error!
E: flAbsPath on /var/lib/dpkg/status failed - realpath (2: No such file or directory)
E: Could not open file  - open (2: No such file or directory)
E: Problem opening
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

When I browse the directory with Winscp, I do not see the folder's it's looking for: